Week-end inaugural

Programme

Activities
25.05.23 TO
28.05.23


Le Signe, EntrepĂ´t Tisza Textile, Chapelle des JĂ©suites, Ancienne Ă©cole Sainte-Marie, Place des Arts, Square Philippe Lebon & Chaumont

Free of charge
ouvert Ă  toutes et tous
without reservation

All

Week-end festif et inaugural de la Biennale internationale de design graphique vous invite à célébrer le graphisme par des visites des expositions, conférences, évènements et ateliers, du 26 au 28 mai 2023.
Tous les évènements sont gratuits et libres d'accès


Le programme des évènements

25 mai

18h - Inauguration de la Biennale 2023, Ancienne Ă©cole Sainte-Marie

21h - 23h Soirée guinguette, Place des Arts

Avec : La Guinch’, Guinguette à roulettes

26 mai

14h30 - 16h30 Conférence organisée dans le cadre du PRÉAC, par Cuistax

18h - Ouverture des conférences, par Jean-Michel Géridan, cinéma À l’Affiche

18h45 - 20h Table ronde Parade, animée par Vanina Pinter, commissaire de l'exposition, cinéma À l’Affiche

21h - 00h soirée concert électro, Place des Arts

Avec : Brigade Apache, Catnapp et dj set de Patxi (Sheitan Brothers)

27 mai 

OFF - 10h - 21h - Salon de l’édition graphique C.H.A.P.E.L.L.E, Chapelle des Jésuites

10h - 17h - Stand de La SAIF au Café du Signe (sans rendez-vous).

10h - 17h - Présentation d'Arctic Paper, le Signe

10h - 11h - Conférence d'Alex Jordan, cinéma À l’Affiche

11h-12h - PrĂ©sentation de la SociĂ©tĂ© des Arts visuels et de l’Image Fixe, partenaire de la Biennale 2023, et prĂ©sentation de Copiez ce livre de et par Eric Schrijver Ă  l'occasion de sa publication, par Les commissaires anonymes, cinĂ©ma Ă€ l’Affiche

12h - Vernissage Formes de collaboration, exposition collective de restitutions d'ateliers et de workshops, Tisza textil

14h - 18h - Fête Maison, ateliers en famille ou entre ami•e•s, pour toutes et tous, Square Philippe Le Bon

14h - Manifestation graphique, projet mené par Sébastien Marchal avec l’association Passerelle. Départ Place des Arts

14h - 14h45 - Conférence INTL, cinéma À l’Affiche

14h45 - 15h15 - Prix Unique du Livre, par Jean-Michel Géridan, cinéma À l’Affiche

16h - Remise des prix du 26e Concours étudiants,cinéma À l’Affiche

17h - Remise des prix du 30e Concours international, cinéma À l’Affiche

OFF - 18h30 - Présentation de la nouvelle identité graphique de la Ville de Chaumont, par baldinger•vu-huu, cinéma À l’Affiche

21h - 00h soirée concert pop-rock et feu d’artifice, Place des Arts

Avec : Aujon, Diamond dogs et Akira et le Sabbat 

28 mai

OFF - 10h - 17h - Salon de l’édition graphique C.H.A.P.E.L.L.E, Chapelle des Jésuites

10h - 13h - Stand de La SAIF au Café du Signe.

10h30 - Performance Action Painting, par Maria Calzolari, Tisza Textil 

11h -  Table ronde MinoritĂ©s et militantismes dans les milieux de la crĂ©ation, par le Collectif La Claque, Tisza Textil

12h - Brunch, avec l’association Chaumont Design Graphique, Cour du collège Camille Saint-Saëns

14h - 17h30 - Fête Maison, ateliers en famille ou entre ami•e•s, pour toutes et tous, Square Philippe Le Bon

OFF - 14h - Balade graphique avec l’Atelier Baudelaire, dĂ©part Place des Arts 


//

TIMETABLE

Monday 22 May

Opening of the workshops for students and young designers

Tuesday 23 May

18h - Lecture : Warriors Studio with Nam Huynh

19h - Lecture : Harmen Liemburg 

Le Nouveau Relax, studio

WEDNESDAY 24 MAY

Opening of the exhibitions at le Signe and in the former Ecole Sainte-Marie

Opening of the 2023 session of the Pôle de ressources pour l’éducation artistique et culturelle workshops, led by TEMPLE Magazine and Atelier Bien-Vu

at Atelier CANOPÉ

18h - Lecture : Guillaume Roux 

19h - Lecture : Stéréo Buro

Le Nouveau Relax, studio

THURSDAY 25 MAY

18h - Inauguration of the Biennale 2023

former Ecole Sainte-Marie

21h - 23h  Guinguette evening

Place des Arts

Featuring La Guinch’, Guinguette à roulettes

FRIDAY 26 MAY

14h30 - 16h30 Lecture organized for the PREAC, by Cuistax

CANOPÉ

18h - Opening of the Biennale lectures, by Jean-Michel GĂ©ridan

Cinéma À l’Affiche, grande salle

18h45 - 20h Round table around Vanina Pinter 

Cinéma A l’Affiche, grande salle

21h - 00h Ă©lectro concert, 

Place des Arts

Featuring Brigade Apache, Catnapp et DJ set by Patxi (Sheitan Brothers)

SATURDAY 27 MAY

OFF - 10h - 21h Graphic publishing fair C.H.A.P.E.L.L.E

Chapelle des JĂ©suites

10h - 11h  Lecture :  Alex Jordan

11h-12h Presentation of the SociĂ©tĂ© des Auteurs des arts visuels et de l’Image Fixe,  and presentation and launch of Copiez ce livre by Eric Schrijver, published by Les commissaires anonymes.

Cinéma À l’Affiche, grande salle

12h - Vernissage Formes de collaboration 

Tisza Textil

14h - 18h FĂŞte Maison, graphic fair workshops for the general audience  

Square Philippe Le Bon

as of 14h - Manifestation graphique, project led by SĂ©bastien Marchal in partnership with the Passerelle association

14h - 14h45 Lecture : INTL 

14h45 - 15h15 Prix unique du livre, by Jean-Michel GĂ©ridan

16h - Awards Ceremony of the  26th Student Competition

17h - Awards Ceremony of the 30th International Competition, in presence of the   partners AcadĂ©mie des beaux-arts and the SAIF

OFF - 18h30 - Presentation of the new visual identity of the town of Chaumont, by the studio Baldinger•Vu-Huu

Cinéma À l’Affiche, grande salle (doors open at 18h15)

21h - 00h  pop-rock  concert and fireworks

Place des arts

Featuring Aujon, Diamond Dogs and Akira & le Sabbat 

10h - 17h - Legal counseling provided by the SAIF 

Le Signe

(on appointment)

All day long - Presence of our partner Arctic Paper

Le Signe

Sunday 28 May

OFF - 10h - 17h Graphic publishing fair C.H.A.P.E.L.L.E

Chapelle des JĂ©suites

14h - 17h30 - FĂŞte Maison, graphic fair workshops for the general audience  

Square Philippe Le Bon

OFF - 14h - Graphic walk with Atelier Baudelaire

Departure from Place des Arts 

10h - 13h - Legal counseling provided by the SAIF

Le Signe

(on appointment)

10h30 - Performance by Maria Calzolari 

11h -  Round table Minorities and militantism in the fields of creation, by the Collectif La Claque

Tisza Textil

12h - Brunch, with the association Chaumont Design Graphique 

Courtyard of the Collège Camille Saint-SaĂ«ns