Catalogue général 2012

Pour la conception éditoriale et graphique du catalogue général de la ving-troisième édition du Festival, Étienne Hervy et Émilie Lamy ont fait appel à Laurent Fétis et Sarah Martinon.
Ce catalogue est un objet ajouté à tous les éléments qui ont constitué cette édition 2012. Il possède une valeur propre qui interroge la notion de livre d’images ainsi que le rapport entre écrit, visuel et support. La culture du livre de Fétis, sa connaissance des modèles classiques est ici confrontée au contexte contemporain.
Les graphistes ont sollicité le regard du photographe Matthew Frost. Une première série de photographies présente les affiches sélectionnées du concours international et côtoie un corpus de textes relatant les thématiques soulevées par la programmation. Un texte de Gilles Rouffineau sur la notion de compétition complète la section catalogue du concours international ; un essai de James Goggin intitulé « Les moyens vers une fin de l’impression » fait écho à la présentation de « Babel on Demand : un manifeste monumental », une collection de livres en impression à la demande qui « active le graphiste comme auteur du livre » ; plusieurs écrits viennent aussi appuyer l’exposition “White Noise, When Graphics Make the Noise”. En regard d’un texte de Fanette Mellier, Matthew Frost intervient de nouveau à travers une série sur l’imprimerie Lézard Graphique.

Sommaire :
- Concours international / International competition, photos : Matthew Frost
- Brave Book Run (In My Bibliothèque), Étienne Hervy & Émilie Lamy
- Ils ne concouraient pas tous, mais tous ils concouraient / They didn't all enter, but they all came, Gilles Rouffineau
- Concours international, catalogue
- Moving Picture Show
- Entretien / Discussion, Jürg Lehni, Joël Vacheron
- Babel on Demand : un manifeste monumental, catalogue
- Les moyens vers une fin de l'impression / The Means to an End of Print, James Goggin
- White Noise, When Graphics Make the Noise
- Barney Bubbles, Paul Gorman
- Dirty, Sonic Youth / Mike Kelley, 1992, Antoine Marchand
- Goo, Sonic Youth / Raymond Pettibon, 1990, Étienne Hervy
- Daydream Nation, Sonic Youth / Gerhard Richter, 1988, Nicolas Ledoux
- Un Imprimeur, catalogue
- Lézard Graphique, photos : Matthew Frost
- fanette + lézard, Fanette Mellier

Colophon :
- Direction éditoriale / Editing managers : Étienne Hervy, Émilie Lamy
- Conception éditoriale et graphique / Editorial conception and Graphic design : Laurent Fétis, Sarah Martinon
- Photographies / Photographs (couverture / cover, pp.1-84, 90-92, 156-180) : Matthew Frost
- Photo (p.133) : Laurent Fétis
- Image (p.93) : Josiane Fétis
- Traductions / Translations : Paul Jones (F-GB), Jean-François Allain (GB-F)
- Correction / Proofreading : Bénédicte Rauzier
- Impression / Printing : Art & Caractère
- Distribution : Pyramyd
- Dépôt légal / Legal Registration : Mai 2012

En vente au Signe et sur demande auprès du Festival [contact : Susanne Schroeder, chaumont.festival@gmail.com]