L'exposition au Grand Palais accueille deux affiches parmi les plus prestigieuses du fond Dutailly. L'exposition propose une vision du personnage conforme à ses origines familiales et à son désir de vivre pleinement la modernité de son art et de son temps.

Fasciné par l’art le plus indépendant de son époque, débouchant sur une dynamique pré-futuriste, Lautrec redéfinit le réalisme autant qu’il expérimente peinture à l’huile et techniques de reproduction.

Au-delà de la thématique du spectacle à Montmartre, les deux affiches prêtées véhiculent le mouvement saisi et précis, en même temps qu’une capacité à le laisser vivant. C’est ce dont témoignent "La Goulue au Moulin Rouge" (1891) et "Jane Avril au Jardin de Paris" deux ans plus tard.