Atelier ter Bekke & Behage — Travaux  / Works

Exposition
16.11.22 AU
19.02.23


Le Signe

Tous publics


Vernissage 

Le vendredi 18 novembre

À 18h

Commissariat
Atelier ter Bekke & Behage

Scénographie
KĂ©vin Cadinot

À l’occasion des 25 ans de l’atelier ter Bekke & Behage, le Signe revient sur l’Ɠuvre protĂ©iforme de ce duo emblĂ©matique. À travers une sĂ©lection de travaux, de l’identitĂ© visuelle Ă  l’édition, en passant par la signalĂ©tique, l’exposition sera l’occasion d’interroger le rapport des graphistes Ă  la commande – notamment dans le secteur public et culturel –, et plus spĂ©cifiquement la relation de collaboration qu’ils mettent en place avec leurs divers commanditaires.

Evelyn ter Bekke et Dirk Behage sont originaires des Pays-Bas, oĂč ils ont Ă©tudiĂ© le graphisme avant de venir s’installer Ă  Paris. Evelyn a notamment travaillĂ© pour le centre d’Art et l’Institut national de la photographie Ă  Rotterdam. Dirk, pour sa part, intĂšgre le collectif Grapus Ă  son arrivĂ©e en France en 1987. Il co-fonde l’Atelier de CrĂ©ation Graphique avec Pierre Bernard et Fokke Draaijer, auquel nous devons la conception et la rĂ©alisation, entre autres, de l’identitĂ© graphique du MusĂ©e du Louvre et des Parcs nationaux de France. 

C’est en France qu’ils se rencontrent et fondent, en 1997, l’Atelier ter Bekke & Behage. L’atelier conçoit de nombreux travaux pour des institutions publiques françaises, plus spĂ©cifiquement dans le domaine culturel : identitĂ© visuelle, signalĂ©tique, Ă©dition, affiches.

Evelyn ter Bekke et Dirk Behage sont membres de l’Alliance Graphique Internationale (AGI).

L'exposition illustre le parcours foisonnant de l’Atelier ter Bekke & Behage et cĂ©lĂšbre les 25 ans de leur collaboration par une sĂ©lection de travaux. Les crĂ©ations sont donnĂ©es Ă  voir Ă  travers trois ensembles thĂ©matiques et non chronologiques : rĂ©flexions, applications et immersion. 

RĂ©flexions  

Les processus de travail, dĂ©veloppement des idĂ©es et intentions sont ici montrĂ©s par le biais d’esquisses et maquettes, donnant accĂšs Ă  la maniĂšre dont la rĂ©flexion et la crĂ©ation sont au centre de la dĂ©marche de l’Atelier. 

Applications

Cette section est dĂ©diĂ©e aux applications des recherches sur des petits imprimĂ©s : dĂ©pliants, tracts, journaux, livrets de saison


Principalement imprimĂ©s en offset, ces petits formats illustrent la diversitĂ© des langages visuels crĂ©Ă©s pour les institutions commanditaires. Un Ă©clairage spĂ©cifique est portĂ© sur la relation entre graphisme et architecture, illustrĂ© par le projet de signalĂ©tique pour le MusĂ©e national Adrien DubouchĂ© de Limoges.

Immersion

Cet accrochage foisonnant nous plonge dans une sĂ©lection de plus de 150 affiches, grands formats imprimĂ©s en sĂ©rigraphie, illustrant le travail en sĂ©rie de l’Atelier. Pour Evelyn ter Bekke et Dirk Behage, les affiches ne se dissocient pas de leur contexte urbain de monstration, ici mis en exergue par la crĂ©ation sonore de Bertrand Gauguet.