Un voyage illustré en Ukraine

This exhibition, presented at le Signe starting March 4, 2026, is part of the Ukraine Season in France. This initiative is led by the Institut Français and the Ukrainian Institute, with the support of the French and Ukrainian Ministries of Foreign Affairs and Culture. Through this major nationwide event, France and Ukraine unite to amplify the voice of a resilient and creative Ukrainian society.

An Illustrated Journey through Ukraine invites you to explore a major exhibition presented in three acts: 

1. A selection of the finest Ukrainian books curated by the prestigious Book Arsenal Festival.

2. A window into Ukrainian graphic design from the 1990s to the present day, drawn from the City of Chaumont’s poster collection.

3. A vibrant showcase dedicated to contemporary Ukrainian illustrators, presented in partnership with the Kyiv-based Pictoric collective.

"In our illustrations, we want to highlight not only the war and its impact on daily life, but also its repercussions on culture, ecology, education, and human rights," emphasize the members of the Pictoric collective.

Save the date

Opening Reception & Performance Thursday, March 5, 2026, at 6:00 PM Join us for the exhibition opening, followed by a performance of traditional dances by the Maroussias troupe. Led by Nelya Foizel, a Ukrainian resident of Chaumont, this group from the Chaumont MJC celebrates the richness of Ukrainian traditions through passionate choreography and authentic costumes.

Artist Talk: Anna Sarvira March 26, 2026 Don’t miss a presentation by Anna Sarvira of the Pictoric collective. Invited by le Signe for the Spring Study Day, the illustrator will share her expertise during a dedicated conference.