Summer school

Dans le cadre de la Biennale internationale de Design graphique 2021, le Signe a le plaisir de vous annoncer la tenue d'une summer school Faire Parler les Lettres avec Naïma Ben Ayed du 14 au 18 juillet, avec deux rencontres virtuelles en amont de ces quatre jours, les mardis 8 et 29 juin à 18:30 heures CET.

Cette summer school s'adresse aux étudiants en design graphique et typographie ainsi qu'aux professionnels intéressés par la cohabitation de systèmes d'écriture et le dessin de lettres.

Les formes de lettres ne sont pas neutres. Elles sont le véhicule d'histoire(s) et de culture(s). Ce workshop se situe à l'intersection du langage et de la création de lettres. 

La langue française comporte nombre de mots d’origine étrangère; et notamment des mots qui proviennent de différents systèmes d’écriture que le latin, tels que l’arabe ou le grecque.

Quels sont les itinéraires de ces mots ? Comment ont-ils intégré la langue française, en passant de ce fait, d’un alphabet à un autre ?

Nous nous demanderons comment rendre visibles ces questions à travers les formes de lettres. Chaque participant créera un lettrage digital en lettres latines à partir d’un mot choisi provenant d’une autre langue/système d’écriture.*

Ce workshop est une invitation à expérimenter autour de la notion de typographic matchmaking, c'est-à-dire l’harmonisation visuelle de différents systèmes d'écriture.

Chaque lettrage créé constituera une page d’un ouvrage collectif imprimé en risographie et d’une série de posters. 

Ce workshop s’adresse à des étudiants en graphisme et création typographique ainsi qu’à des professionnels ayant un intérêt particulier pour la cohabitation des écritures et le dessin de lettre. Nous utiliserons le logiciel Glyphs.

* Naïma Ben Ayed est spécialisée dans le dessin de caractère arabe, cependant tout système d’écriture avec lequel les participants sont suffisamment familiers et capables de réunir un corpus de référence graphique et typographique est bienvenu.